refererenz_hellmich